新闻两点论 贾琪
美国网红Ludwig与同伴摩旅中国，近日在湖南永州乡下误入一场白事酒席。一句“可以吃吗？”的乌龙提问，非但没有引发尴尬与冲突，反而收获了村民流利的英语交流，与热情招待。这段视频在海内外网络刷屏传播，成为中外民间交流中温暖、鲜活又接地气的注脚。
事件的戏剧性，源于文化差异的错位。聚集的人群、现场烧东西、巨大的充气帐篷，这般热闹扎堆、饭菜飘香的场景，在Ludwig的认知里，是一个“很酷的餐厅”。殊不知，这是当地村民为百岁逝者置办的喜丧酒席。
暖心的是，面对误闯的外国陌生人，主家村民没有责备，也没有戳破其误解，而是将白事解释为“百岁老人的生日庆祝”，并耐心告诉他们午饭时间已过，晚饭要等到傍晚五六点。其间，主家的一位村民还用流利的英语与外国博主交流，在得知两人饥饿与急需赶路的情况后，更是将其热情邀至家中招待。
没有客套的寒暄，没有刻意的迎合，有的只是“来者皆是客”的大方善意，与“出门在外都不容易”的淳朴共情，还有一种淡定相待。这样“素颜”镜头中的中国村民，这样“素颜”的乡土人情，真实也更加打动人。
Ludwig的误闯，是对中国乡土文化的一次“意外探访”，这场意外也意外成为了跨文化善意的传播。海外千万的播放量也表明，中西方文化背景虽然不同，但人类的情感共通；文化差异会产生误解，但善意永远能搭建桥梁。
今天，越来越多的外国人来到中国，在真实的接触中消除他们对这片土地各种固有的印象；在更多人看到了打破滤镜的中国后，“中国游”也变得越来越火热。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】