新闻两点论 邓也
“明星自己都要配音，却给动画配音”“能不能把录音棚还给配音演员”……
日前，电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容，再度将“明星配音动画电影”现象推上舆论风口。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色，一边是大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟。不少网友质疑：让配音演员去给电视剧配音，让明星给动画片配音，是不是太抽象了点？
观众质疑明星跨界配音的点，主要有两方面：一是台词不过关、自己演戏都需要他人配音的明星，如何胜任配音工作；二是演员频繁跨界配音，是否属于抢占职业配音资源。再加上，首映礼明星被安排站在C位、主角的配音演员被安排在边缘，以及明星配音费用远超专业配音演员薪酬等一系列因素，加剧了观众的不满情绪。目前，猫眼平台数据显示，该片英文原版场次预售迅速售罄，而中文配音场次售票遇冷。观众用脚投出的预售“票型”，从一定程度上摆明了态度。
当前，“让专业的人干专业的事”是普遍共识。配音，作为影视作品创作中不可或缺的一环，其质量直接影响着观众的观影体验。专业配音演员经过长期训练和实践，在声音表现力、情感传递以及角色塑造等方面有着深厚的功底，能够通过声音为角色赋予生命力。明星跨界配音不是不可以，但前提是必须具备相应的台词功底。然而，制作方有时看中的不是明星的配音能力，而是其明星光环和粉丝基础。其中，有的明星台词功力欠佳，自己演戏时都依赖配音，却贸然涉足动画配音领域，很容易让观众“出戏”，破坏整部电影的表达。
影视行业追求热度无可厚非，但不能以牺牲专业为代价，更不能让流量凌驾于质量之上。动画配音选角应回归适配本质，明星跨界需以专业能力为前提。演戏也好、配音也罢，健康的行业生态必须尊重专业、平衡资源，给予各类专业人才应有的认可与发展空间。参与激烈市场竞争的影视作品，更是应该回归创作本身，重视制作质量，合理配置资源，让专业的人做专业的事。只有这样，才能经济和口碑双丰收。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】